Tên tiếng Anh của Thượng viện Nhật Bản được đổi thành Senate để dễ hiểu hơn

Tại Tokyo, ủy ban quy định và quản lý của Thượng viện Nhật Bản đã thông qua việc thay đổi tên tiếng Anh chính thức của Thượng viện từ "House of Councillors" thành "Senate" nhằm làm rõ hơn vị thế của các thành viên trong cơ quan lập pháp. Quyết định được công bố ngày thứ Năm và sẽ dần được áp dụng trong các tài liệu hành chính liên quan.

Việc đổi tên tiếng Anh sẽ được cập nhật trong các văn bản chính thức do chính phủ ban hành, đồng thời được áp dụng lần lượt trong hộ chiếu chính thức của các nghị sĩ cũng như trên trang web chính thức của Thượng viện. Theo đó, các thành viên của Thượng viện Nhật Bản, hiện có 248 ghế, sẽ được gọi chính thức là các thượng nghị sĩ, tương tự các cơ quan lập pháp thượng viện trong các hệ thống lưỡng viện phổ biến trên thế giới.

Thượng viện Nhật Bản, còn gọi là Senate, là viện thấp hơn so với Hạ viện gồm 465 ghế. Các thành viên Thượng viện giữ nhiệm kỳ 6 năm, với một nửa số ghế được bầu lại mỗi 3 năm trong các cuộc bầu cử định kỳ. Việc đổi tên không làm thay đổi chức năng hay quyền lực của cơ quan này, mà nhằm giúp quốc tế dễ dàng hiểu rõ hơn về vai trò của Thượng viện Nhật Bản trong hệ thống chính trị.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.