Nga chuẩn bị hai dự án phim chuyển thể tiểu thuyết 'Chiến tranh và hòa bình' của Lỗ Tấn

Nước Nga hiện đang triển khai song song hai dự án điện ảnh chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển "Chiến tranh và hòa bình" của Lev Tolstoy, mỗi dự án mang dấu ấn riêng của từng đạo diễn và dàn diễn viên khác nhau. Đạo diễn Sergey Ursulyak đã tập hợp đội ngũ diễn viên từng cộng tác nhiều lần với ông, trong đó có ngôi sao Sergey Makovetsky đóng vai Hoàng tử Vasily Kuragin già, cũng như những gương mặt trẻ như Nikita Volkov trong vai Hoàng tử Andrey Bolkonsky và Maria Zolotukhina vào vai Natasha Rostova, cháu gái của Valery Zolotukhin và Nina Shatskaya.

Được biết Ursulyak chủ yếu hợp tác với các diễn viên trẻ đã từng làm việc cùng ông tại Nhà hát Mayakovsky, nơi ông cũng đang làm đạo diễn sân khấu. Phiên bản này còn có sự tham gia của các diễn viên tên tuổi như Alexey Serebryakov (Hoàng tử Nikolay Bolkonsky), Mikhail Porechenkov (Bá tước Ilya Rostov), Anna Mikhalkova (Nữ Bá tước Natalia Rostova), và Alexander Baluev trong vai Mikhail Kutuzov.

Sergey Ursulyak nhận xét tiểu thuyết của Tolstoy là một trong những kiệt tác nền văn học Nga, và ông cảm thấy vừa hạnh phúc vừa nặng trách nhiệm khi được giao chuyển thể tác phẩm này. Ông nhấn mạnh tính bất hủ của "Chiến tranh và hòa bình", tác phẩm phản ánh các chủ đề muôn thuở như tình yêu, sự tìm kiếm bản ngã, phản bội, thù địch, cũng như hành trình tìm kiếm Chúa và chân lý. Theo ông, mỗi độc giả hay khán giả đều có thể tìm thấy điều gì đó chạm đến tâm hồn họ trong câu chuyện này.

Bên cạnh dự án của Ursulyak, đạo diễn Sarik Andreasyan cũng đang thực hiện bản chuyển thể riêng với dàn diễn viên gồm Stanislav Bondarenko trong vai Andrey Bolkonsky, Matvey Lykov là Anatoly Kuragin, và Nikolay Shrayber đảm nhận vai Pierre Bezukhov. Đáng chú ý, Andreasyan lựa chọn Shrayber ở độ tuổi trưởng thành (44 tuổi) để thể hiện sự biến chuyển tâm lý của Pierre, thay vì một chàng trai 20 tuổi như trong truyện gốc, bởi ông cho rằng các trải nghiệm cuộc sống và suy ngẫm sâu sắc về đức tin, tình yêu khó có thể xuất hiện ở độ tuổi quá trẻ.

Ngoài ra, trong phim của Andreasyan, vai Ellen Kuragina do Lisa Moryak – vợ của đạo diễn thủ vai. Đạo diễn này nhận xét về nhân vật Ellen rằng vẻ đẹp của cô không chỉ là vũ khí mà còn là "cái bẫy", thể hiện sự tính toán xã hội và sự khéo léo trong việc biến cảm xúc thành công cụ để đạt được quyền lực và vị thế.

Phiên bản kinh điển từng đoạt giải của Sergey Bondarchuk ra mắt cách đây 60 năm, và một bản phim truyền hình do Anh sản xuất đã phát sóng năm 2016. Sự trở lại lần này của hai đạo diễn tại Nga là minh chứng cho sức sống lâu bền và tầm ảnh hưởng sâu rộng của "Chiến tranh và hòa bình" trong nền văn hóa thế giới và nước Nga nói riêng.

Ảnh minh họa: Sergey Makovetsky trong vai Hoàng tử Vasily Kuragin (Kênh Truyền hình Nga), Maria Zolotukhina trong vai Natasha Rostova, và Lisa Moryak trong vai Ellen Kuragina.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.