Hiện thực khắc nghiệt đẩy hiệu sách Nobel Han Kang phải đóng cửa tại Seoul

Onul Books, hiệu sách độc lập do tiểu thuyết gia đoạt giải Nobel Văn học Han Kang sáng lập và điều hành, đã chính thức đóng cửa vào ngày 8/7 tại khu vực Jongno, Seoul. Sự kiện này diễn ra sau khi tòa nhà nơi hiệu sách tọa lạc đổi chủ và chủ mới yêu cầu các đơn vị thuê mặt bằng rời đi. Động thái này đánh dấu sự kết thúc không mong muốn của hiệu sách từng là địa điểm văn hóa gắn bó với cộng đồng người dân trong khu vực rộng lớn tiếp cận qua nhiều tuyến xe buýt.

Trước đó, hiệu sách được khai trương tại khu Gangnam vào năm 2018 nhưng do chi phí tăng cao, Han Kang đã dời hiệu sách đến khu phố Seochon rộng vỏn vẹn 33m2 vào năm 2023. Tuy nhiên, sự dịch chuyển này không giúp Onul Books tồn tại lâu dài. Bất chấp những sự kiện vui mừng như khi Han Kang giành được giải Nobel Văn học năm 2024, hiệu sách từng tạm đóng cửa trong thời gian ngắn nhưng lần này đã vĩnh viễn khép lại. Những người yêu sách đã tụ họp mỗi ngày vào tuần cuối cùng để cùng đọc sách và gửi lời từ biệt nơi đây.

Sự thành công của Han Kang trong văn học không chỉ mang lại niềm vui cho độc giả mà còn trở thành chất xúc tác khiến giá bất động sản khu vực Seochon tăng lên đáng kể. Đây vốn là một trong những khu phố được đánh giá thời thượng tại Seoul trong hơn một thập kỷ qua. Việc sở hữu tòa nhà với diện tích mặt bằng phù hợp trở nên hiếm hoi và rất được săn đón trên thị trường. Theo các bài đăng quảng bá trên blog của một công ty bất động sản, mức giá 3,5 tỷ won (tương đương 2,5 triệu USD) được xem là hiếm có cho một khu thương mại ở Seoul, thu hút nhiều nhà đầu tư nhỏ lẻ.

Chủ sở hữu mới của tòa nhà được cho là một công ty do một quỹ đầu tư bất động sản hậu thuẫn, đặt mục tiêu phát triển tòa nhà trở thành địa điểm kinh doanh lý tưởng cho các thương hiệu bán lẻ. Trong khi đó, tên của Han Kang cùng hiệu sách văn hóa ý nghĩa đã hoàn toàn biến mất khỏi quảng cáo và danh mục bán hàng.

Onul Books không chỉ là nơi Han Kang lựa chọn kỹ càng từng cuốn sách, viết tay những lời giới thiệu giàu cảm xúc và trò chuyện trực tiếp với độc giả về những giá trị văn học mà còn tạo dựng một cộng đồng, nơi ký ức và niềm tự hào cư trú. Nhà văn từng chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn rằng bà cảm kích khi thấy cuộc sống của cư dân trong bán kính vài cây số hòa cùng nhịp sống của hiệu sách chỉ vì nó tồn tại.

Tuy nhiên, khi giá bất động sản tăng, chính những giá trị văn hóa và cộng đồng này lại tạo đòn bẩy làm tăng giá cho thị trường, dẫn tới thất bại của hiệu sách. Mặc dù theo luật Bảo vệ quyền thuê mặt bằng thương mại tại Hàn Quốc, Han Kang có quyền gia hạn hợp đồng thuê đến năm 2033, nhưng theo giới môi giới bất động sản, chủ nhà có thể sử dụng nhiều biện pháp để buộc người thuê phải rời đi.

Thực trạng này phản ánh sự tàn nhẫn của quá trình gentrification, khi đồng tiền xác định số phận của các địa điểm và cuộc sống của người dân dựa trên nguyên tắc lợi nhuận, thay vì giá trị văn hóa xã hội. Điều này cũng khiến nhiều người hoài nghi về hiệu quả của các biện pháp pháp lý hiện hành trong việc bảo vệ những không gian có giá trị văn hóa quan trọng.

Sự kiện đóng cửa Onul Books tác động mạnh đến công chúng Hàn Quốc, khiến nhiều người suy ngẫm về sự bất công trong thị trường bất động sản nước này. Trước đó, một tổng thống Hàn Quốc cũng từng chỉ trích hiện tượng làm giá bất động sản phi pháp, cho rằng nó phá hoại sự công bằng và lẽ thường trong xã hội.

Liên quan đến Onul Books, câu chuyện trở thành biểu tượng cho sự xung đột giữa giá trị văn hóa và sức mạnh thị trường trong các đô thị phát triển nhanh. Mặc dù là tài sản riêng và chính quyền không thể bảo vệ toàn bộ các cửa hàng có ý nghĩa văn hóa hay lịch sử, nhiều người vẫn tiếc nuối trước sự mất mát của một địa điểm văn hóa đã từng thấm đẫm dấu ấn cá nhân và tinh thần cộng đồng.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.