Robert Powell và Di sản Vượt Thời Gian của Vai Diễn Chúa Giêsu trong 'Jesus of Nazareth'

Tác phẩm 'Jesus of Nazareth' ra mắt cách đây gần 50 năm, vẫn được xem là một trong những bộ phim tôn giáo có lượng người xem lớn nhất toàn cầu. Đặc biệt mỗi dịp Lễ Phục Sinh, bộ phim lại thu hút đông đảo khán giả quay quần bên màn ảnh nhỏ. Trong vai Chúa Giêsu, Robert Powell đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người xem và trở thành biểu tượng không thể tách rời với vai diễn này suốt sự nghiệp diễn xuất của mình.

Trong cuộc phỏng vấn với nhà báo Gonzalo Valdivia của nhật báo La Tercera (Chile), Powell tiết lộ ông từng muốn từ chối vai Chúa Giêsu khi đạo diễn Franco Zeffirelli đưa ra đề nghị. Ông cảm thấy việc hóa thân thành nhân vật tôn giáo vĩ đại vượt quá khả năng của con người: "Thành thật mà nói, tôi cho rằng việc một diễn viên đóng vai Chúa Giêsu là điều không tưởng, một thử thách vượt ngoài tầm với."

Lúc đó Powell đang có một giai đoạn thăng hoa trong sự nghiệp sân khấu với vở "Travesties" của biên kịch Tom Stoppard. Vở kịch sắp được dàn dựng từ Royal Shakespeare Company sang West End của London và dự kiến tới Broadway. Việc chấp nhận lời mời của Zeffirelli đồng nghĩa ông phải rời bỏ dự án sân khấu hấp dẫn đang triển khai.

Ông trì hoãn quyết định trong một tuần và cuối cùng tìm đến Stoppard để tham khảo ý kiến. Biên kịch nổi tiếng khuyên đây là cơ hội duy nhất mà Powell nhận được để thủ vai Chúa Giêsu, trong khi các vở kịch của ông sẽ luôn tiếp tục tồn tại và có thể tái diễn nhiều lần. Lời khuyên của Stoppard đã thuyết phục Powell đồng ý.

Vai diễn Chúa Giêsu đã trở thành dấu son không thể xóa nhòa trong sự nghiệp của Powell. Ông chia sẻ, dù đã bước sang tuổi cao nhưng mỗi khi đến các quốc gia như Hy Lạp hay Romania, ông vẫn được người dân trên đường phố nhận ra và chào hỏi. "Vai này đã sống mãi suốt 50 năm qua, và tôi hy vọng nó còn duy trì sức ảnh hưởng nhiều năm sau khi tôi không còn," Powell nói. Theo ông, dù có phiên bản mới nào ra đời thì khả năng dàn dựng độc đáo của Zeffirelli vẫn sẽ là thách thức lớn đối với các sản phẩm tương lai.

Sau khi nhận vai, Powell đã tới Maroc và Tunisia, những nơi bộ phim được quay phần lớn. Dàn diễn viên quy tụ nhiều danh tiếng quốc tế như Anne Bancroft, Olivia Hussey, James Earl Jones, Laurence Olivier, Claudia Cardinale và Anthony Quinn.

Ông đã dành nhiều thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng các sách Phúc Âm nhằm xây dựng chân dung nhân vật Chúa Giêsu sinh động, dù ông nhận định rằng "Các Phúc Âm không cung cấp thông tin cụ thể về tính cách của người". Powell vẫn tin tưởng Chúa Giêsu là một nhân vật lịch sử có thật.

Powell cho rằng diễn xuất hiệu quả không phải dựa vào cử chỉ lớn mà nằm ở những chi tiết nhỏ nhất, chân thật. Ông nhấn mạnh, "Diễn xuất với tôi là những định nghĩa nhỏ bé về sự thật, không phải là việc vung tay múa chân quá mức." Và phong cách bình thản, giản dị ấy đã trở thành nét đặc trưng trong cách ông thể hiện nhân vật Chúa Giêsu, góp phần làm nên sự vĩ đại của vai diễn.

Bài viết được biên tập với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), tổng hợp từ các nguồn tin dẫn bên dưới và đã qua kiểm duyệt của toà soạn Quang Minh Việt Nam.