Robert Powell và Di sản Vượt Thời Gian của Vai Diễn Chúa Giêsu trong 'Jesus of Nazareth'

Tác phẩm 'Jesus of Nazareth' ra mắt cách đây gần 50 năm, vẫn được xem là một trong những bộ phim tôn giáo có lượng người xem lớn nhất toàn cầu. Đặc biệt mỗi dịp Lễ Phục Sinh, bộ phim lại thu hút đông đảo khán giả quay quần bên màn ảnh nhỏ. Trong vai Chúa Giêsu, Robert Powell đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người xem và trở thành biểu tượng không thể tách rời với vai diễn này suốt sự nghiệp diễn xuất của mình.

Trong cuộc phỏng vấn với nhà báo Gonzalo Valdivia của nhật báo La Tercera (Chile), Powell tiết lộ ông từng muốn từ chối vai Chúa Giêsu khi đạo diễn Franco Zeffirelli đưa ra đề nghị. Ông cảm thấy việc hóa thân thành nhân vật tôn giáo vĩ đại vượt quá khả năng của con người: "Thành thật mà nói, tôi cho rằng việc một diễn viên đóng vai Chúa Giêsu là điều không tưởng, một thử thách vượt ngoài tầm với."

Lúc đó Powell đang có một giai đoạn thăng hoa trong sự nghiệp sân khấu với vở "Travesties" của biên kịch Tom Stoppard. Vở kịch sắp được dàn dựng từ Royal Shakespeare Company sang West End của London và dự kiến tới Broadway. Việc chấp nhận lời mời của Zeffirelli đồng nghĩa ông phải rời bỏ dự án sân khấu hấp dẫn đang triển khai.

Ông trì hoãn quyết định trong một tuần và cuối cùng tìm đến Stoppard để tham khảo ý kiến. Biên kịch nổi tiếng khuyên đây là cơ hội duy nhất mà Powell nhận được để thủ vai Chúa Giêsu, trong khi các vở kịch của ông sẽ luôn tiếp tục tồn tại và có thể tái diễn nhiều lần. Lời khuyên của Stoppard đã thuyết phục Powell đồng ý.