Phim The Odyssey của Christopher Nolan gây tranh cãi với lời chỉ trích về giọng điệu và giá vé IMAX cao

The Odyssey, bộ phim mới nhất của đạo diễn Christopher Nolan, chính thức ra mắt khán giả từ ngày 17/7 với sự góp mặt của nhiều ngôi sao nổi bật như Matt Damon trong vai Odysseus, Anne Hathaway đóng vai vợ ông là Penelope, Tom Holland vai con trai Telemachus và Zendaya trong vai nữ thần Athena. Dàn diễn viên còn có Robert Pattinson, Charlize Theron, Samantha Morton, Jon Bernthal và Benny Safdie trong các vai thần thoại đặc sắc.

Mặc dù phim được đầu tư lớn và đã thu về hơn 650 triệu USD toàn cầu chỉ sau hai tuần công chiếu, The Odyssey lại nhận nhiều ý kiến trái chiều về mặt nghệ thuật và kỹ thuật. Đạo diễn Nolan được khen ngợi về sự chọn lựa diễn viên, song cách thể hiện và một số quyết định chỉ đạo của ông lại gây tranh cãi.

Emily Wilson, dịch giả nổi tiếng của tác phẩm Odyssey cổ điển và đồng thời là giáo sư ngành nghiên cứu cổ điển tại Đại học Pennsylvania, đã công khai chỉ trích kịch bản phim. Bà đánh giá phần chuyển thể của Nolan thiếu chiều sâu về mặt tâm lý, cảm xúc, chính trị và đạo đức, đồng thời cho rằng phim không có gì thuyết phục về thời gian, ký ức, lịch sử hay chiến tranh. Wilson mô tả kịch bản "kém cỏi" với các nhân vật có động cơ phi thực tế, thiếu cảnh tình cảm và trình bày các món ăn cũng không hấp dẫn.

Người hâm mộ cũng phàn nàn về mức giá vé IMAX cao và số lượng suất chiếu hạn chế chỉ có ở 41 rạp trên toàn thế giới. Nhiều khán giả gặp khó khăn khi mua vé và phải đợi các suất chiếu khuya thêm do nhu cầu lớn. Một số còn phản ánh kỹ thuật hình ảnh IMAX với một vài cảnh bị tối quá mức và sự tập trung quá mức vào khuôn mặt diễn viên làm mờ phông nền khiến họ khó chịu.

Bên cạnh đó, phim cũng bị phản ứng về việc các diễn viên sử dụng chất giọng tiếng Anh Mỹ hiện đại thay vì giọng Anh truyền thống phù hợp với diễn xuất trên sân khấu. Nolan đã từng phát biểu ông ưu tiên ngôn ngữ có ý nghĩa cảm xúc hơn là mang tính trí tuệ, với mong muốn tạo ra giọng kể chuyện gần gũi, thân thiện hơn. Tuy nhiên lựa chọn này vẫn khiến một số khán giả bối rối và không đồng thuận.

Việc chọn Lupita Nyong'o đảm nhận vai Helen thành Troy cũng gây làn sóng tranh luận. Một số người như Elon Musk và bình luận viên bảo thủ Matt Walsh lên tiếng phản đối, cho rằng nhân vật được xem là "đẹp nhất thế giới" nên thuộc về diễn viên da trắng. Trong khi đó Lupita và Nolan khẳng định việc tuyển chọn diễn viên nhằm thể hiện sự đa dạng và đại diện cho thế giới hiện đại.

Bên cạnh đó, phim còn bị chỉ trích vì quay phim tại phía Tây Sahara, một khu vực đang tranh chấp mà Liên Hợp Quốc đánh giá là "lãnh thổ chưa tự quản". Một liên hoan phim quốc tế ở Tây Sahara cho rằng việc làm phim tại đây vô tình ủng hộ chính quyền Morocco trong việc đàn áp người bản địa Sahrawi và lợi dụng văn hóa của họ cho mục đích quốc gia.

Phái tổ chức này kêu gọi Nolan ngừng quay ở địa điểm này để tránh hậu quả chính trị và đạo đức đau lòng đối với người dân vùng đất đang tranh chấp.