Pamela Smart đề nghị mở lại vụ xét xử sau cáo buộc sai lệch bằng chứng tại New Hampshire

Vụ án Pamela Smart trở thành một trong những vụ giết người nổi tiếng nhất tại Mỹ khi Smart bị kết án đã xúi giục người tình vị thành niên là William Flynn 15 tuổi thực hiện vụ sát hại chồng bà, Gregory Smart, vào năm 1990. Lúc đó, Pamela Smart mới 22 tuổi và đang công tác tại một trường trung học với vai trò điều phối viên truyền thông. Năm 1991, bà bị kết tội đồng phạm trong vụ giết người cấp độ một và đã thụ án tù chung thân không được ân xá từ đó đến nay.

Đến năm 2024, Pamela Smart tiếp tục nộp đơn yêu cầu xét lại bản án nhằm mở phiên tòa mới dựa trên luận cứ cho rằng bà không được xét xử công bằng do bằng chứng được trình bày là bất hợp pháp và bị bóp méo.

Tại phiên điều trần ở Tòa án Quận Superior Merrimack, Thẩm phán James Kennedy đã lắng nghe các lập luận của hai bên trước khi cân nhắc ra phán quyết dự kiến trong 30 đến 60 ngày tiếp theo. Smart và nhóm pháp lý của bà cho rằng các bản phiên dịch các cuộc đối thoại bí mật được trình bày trong phiên tòa chứa những từ ngữ như "killed" (đã giết), "busted" (bị bắt) hay "murder" (vụ giết người), những từ mà luật sư cho rằng không thể nghe rõ trên các đoạn ghi âm do chất lượng kém hoặc nói đan xen.