Festival thơ ca dân tộc bản địa tại La Bota
Ngày 23 tháng 7 năm 2026, Hostería La Bota ở Trung tâm lịch sử của Thành phố Mexico đã khai mạc lễ hội thơ ca dân tộc bản địa đầu tiên. Sự kiện đặc biệt này tập hợp năm nhà thơ nữ đến từ các cộng đồng nguyên thủy thuộc nhiều vùng miền khác nhau của Mexico, trong đó có Natalia Toledo và Rocío de Paz đến từ Juchitán, Oaxaca; Fernanda Kookuiló'o và Mayahuel Xuany đến từ Guerrero; cùng Margarita León từ Hidalgo.
Các tác giả sẽ đọc tác phẩm của mình bằng chính ngôn ngữ mẹ đẻ, sau đó dịch sang tiếng Tây Ban Nha để khán giả hiểu rõ nội dung. Nhằm hướng tới thành lập một diễn đàn bền vững, đây được xem là bước mở đầu để thúc đẩy sự hiện diện và lan tỏa của văn học được viết bằng tiếng dân tộc, thể loại văn học vẫn đang thiếu các không gian công khai và chuyên nghiệp.
Ý nghĩa và nguồn vốn tổ chức
Adrián Calera-Grobet, người điều phối Hostería La Bota và là người đứng sau sáng kiến tổ chức lễ hội, chia sẻ trong cuộc phỏng vấn với La Jornada rằng ông mong muốn tạo dựng mạng lưới liên kết giữa các nhà thơ viết bằng tiếng bản địa – một phần thiết yếu và sinh động trong di sản văn hóa Mexico.
Ông nhấn mạnh: “Trong khi khó khăn khi tìm kiếm sân khấu cho thơ ca tiếng Tây Ban Nha đã là điều lớn, thì việc tìm kiếm điều đó cho các ngôn ngữ bản địa lại càng khó khăn hơn nhiều.”
Festival được tài trợ hoàn toàn bằng nguồn kinh phí tự thân từ Hostería La Bota, không có sự hỗ trợ từ quỹ công. Kinh phí này không chỉ bao gồm tổ chức chương trình mà còn chi trả các khoản đi lại cho những nhà thơ đến từ bên ngoài thành phố.
